Jumash Gutnick (5 tomos)

Descripción

El Jumash edición Gutnick es sumamente especial. ¿Qué puede agregar un comentarista de la Torá que vive en nuestra época, a dos mil años de erudición rabínica? Pues bien, en sus comentarios a la Torá, el Lubavitcher Rebe escribió charlas sobre el comentario de Rashí a la Torá – coloquialmente conocidas como “Sijot sobre Rashi”, y es sobre estos estudios que la presente obra se ha basado predominantemente.

Además de los textos hebreos del Jumash, Rashí y Onkelós, los textos en español de este jumash se dividen en las siguientes secciones:

1. La traducción al español del Jumash
2. Preguntas clásicas
3. El resumen de las mitzvot de cada Parshá según el Sefer HaJinuj
4. Comentarios del Rebe, divididos en cuatro partes:
   1. Torat Menajem
   2. Chispas Jasídicas
   3. La última palabra (reflexiones prácticas)
   4. Explicaciones sobre el nombre de cada Parshá

Al igual que las bendiciones previas y posteriores a la Lectura de la Torá, se han incluido asimismo las bendiciones previas y posteriores a a la Lectura de la Haftará. El texto de las Haftarot se ha traducido conforme la interpretación de Metzudot, un par de comentarios de Rabí Iejíel Hilel Altschuler, que acentúa el significado más simple del texto.

En un espíritu similar a la traducción del Jumash, se han agregado (entre corchetes) numerosas pequeñas acotaciones dentro de la traducción, para ayudar al lector a apreciar el texto según su interpretación rabínica clásica.

Por otra parte, deberías comprar esta colección del Jumash Gutnick en El Almacén Judío porque:

• 🎁 El Envío es gratis SIEMPRE a cualquier ciudad Colombiana
• 👍🏼 La colección está disponible: te lo enviaremos al siguiente día hábil que lo compres
• 💲 Recibimos todos los medios de pago: tarjeta débito/crédito, nequi y daviplata
• 🌳 Con tu compra apoyas la siembra de árboles: separamos parte de nuestras ganancias para arborizar nuestro hermoso país